Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

соединяться с сетью

Толкование Перевод

1 tie in

1) соединять
2) соединяться
3) связываться, иметь связь
4) присоединять( какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара;
продавать с нагрузкой соединять соединяться - to * with the main circuit (электротехника) соединяться с сетью связываться, иметь связь - how does that statement * with what you said yesterday? какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера? присоединять (какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара;
продавать с нагрузкой, продавать в качестве принудительного ассортимента

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tie in
2 tie in

[ʹtaıʹın] phr v
1. 1) соединять

2) соединяться

to tie in with the main circuit - эл. соединяться с сетью

2. связываться, иметь связь

how does that statement tie in with what you said yesterday? - какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера?

3. присоединять (какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара; ≅ продавать с нагрузкой, продавать в качестве принудительного ассортимента

НБАРС > tie in
3 tie

1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба

the dog broke its tie — собака сорвалась с привязи

to tie flowers with a long streamer — перевязать цветы длинной узкой лентой

2. n обыкн. узы; связь

the ties of friendship — узы дружбы

the ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства

direct tie to a cnc — связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу

break-back tie — сквозная связь крепления опалубки стен

through-wall tie — сквозная связь крепления опалубки

tie link — канал прямой связи; линия прямой связи

tie line — линия прямой связи; канал прямой связи

3. n долг, обязательство

the ties of patriotism — патриотический долг

the ties of moral duty — моральные обязательства

4. n обуза

the dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен

5. n равное число голосов

tie vote — равное число голосов

tie on points — равное количество баллов

6. n галстук

four-in-hand tie — галстук-самовяз

bolo tie — галстук «боло»

school tie — школьный галстук

clip-on tie — пристёгивающийся галстук

to knot one-s tie — завязывать галстук

he wore a staring red tie — на нём был ярко-красный галстук

7. n амер. шпала

to count the ties — идти по шпалам

composite tie — составная шпала

tie installation — укладка шпал

tie scorer — машина для зарубки шпал

tie spacing — расстояние между шпалами

8. n разг. низкие ботинки со шнурками

9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно

to end in a tie — закончиться вничью

tie weld — сварной шов мостиком

10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча

tie breaker — дополнительный матч

base tie rod — распорка между рельсами

tie - ups — отборочные соревнования

11. n спорт. мор. бридель

12. n спорт. спец. связь

cable tie — кабельная связь

tie trunk — канал прямой связи

iron tie — стальная анкерная связь

straining tie — натяжная связь, натяжка

interconnection tie — межсистемная связь

13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка

white tie — фрак

tie member — затяжка

top tie — верхняя затяжка

shear tie — срезной элемент

beam tie — стропильная затяжка

tension tie — натяжной элемент

14. v связывать, привязывать

to tie a horse to a tree — привязать лошадь к дереву

tie up — связывать, увязывать, перевязывать

tie down — привязывать

to tie up — связывать

15. v перевязывать

to tie the package — перевязать свёрток

16. v вплетать

to tie a ribbon in the hair — вплести ленту в волосы

17. v связывать узами

to tie the knot — соединять узами брака, венчать

18. v преим... связывать, соединять

to be tied to the mainland by an isthmus — быть связанным с материком перешейком

tie in — соединять

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать

to tie the legs of a table — связать ножки стола

to tie a bonnet — завязать шляпку

to tie up a parcel — перевязывать пакет

20. v завязываться, соединяться

the band ties in front — лента завязывается спереди

21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять

tied to time — связанный временем

22. v ограничивать условиями

23. v сковывать; препятствовать

the wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене

24. v амер. вязать

to tie up one thing with another — связать одно с другим

25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться

this fact ties to no other — этот факт никак не связан с другими

26. v амер. разг. полагаться

he wants to tie to — ему нужна опора

27. v амер. разг. заниматься; приниматься

on the following day we tied into it again — на следующий день мы снова впряглись в работу

28. v сл. набрасываться, резко критиковать

29. v получать равное число голосов

the two parties tied — обе партии получили равное число

30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову

the two teams tied — команды сыграли вничью

31. v сравнять

to tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт

32. v муз. соединять знаком легато, лигой

33. v амер. укладывать шпалы

to tie a railroad track — укладывать шпалы на железнодорожном пути

twin tie — двойная шпала

tie tamping — подбивка шпал

tie cotter — костыль для шпал

Синонимический ряд:

1. beam (noun) beam; brace; stay; support

2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke

3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty

4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf

5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string

6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off

7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up

8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke

9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch

10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel

11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict

12. hitch (verb) hitch; leash; tether

13. marry (verb) marry; mate; splice; wed

Антонимический ряд:

detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie

English-Russian base dictionary > tie
4 tie in

1. phr v соединять

to tie the knot — соединять узами брака, венчать

2. phr v соединяться

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

3. phr v связываться, иметь связь

how does that statement tie in with what you said yesterday? — какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера?

straining tie — натяжная связь, натяжка

interconnection tie — межсистемная связь

tie up — связывать, увязывать, перевязывать

tie line — линия прямой связи; канал прямой связи

tie link — канал прямой связи; линия прямой связи

4. phr v присоединять в качестве нагрузки при продаже другого товара

to tie up one thing with another — связать одно с другим

English-Russian base dictionary > tie in
5 tie in with the main circuit

Электроника: соединяться с сетью

Универсальный англо-русский словарь > tie in with the main circuit
6 lighting main

осветительная сеть

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

main network — главная сеть геодезических пунктов

main point network — сеть основных опорных точек

English-Russian big polytechnic dictionary > lighting main
7 primary circuit

1. магистральная сеть

domestic telegraph circuit — национальная телеграфная сеть

toll circuit — магистральная линия; междугородний канал

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

circuit switching network — сеть с коммутацией каналов

power circuit — силовая цепь; энергетическая сеть

2. цепь низкого напряжения

voice-operated switching circuit — цепь переключения голосом

static drain circuit — цепь для стекания статических зарядов

feedback circuit — схема обратной связи; цепь обратной связи

equivalent circuit — эквивалентная схема; эквивалентная цепь

astable circuit — неустойчивая схема; автоколебательная цепь

English-Russian big polytechnic dictionary > primary circuit
8 domestic telegraph circuit

национальная телеграфная сеть

theatre circuit — сеть радио

aproved circuit — сеть с правом эксплуатации

approved circuit — сеть с правом эксплуатации

power circuit — силовая цепь; энергетическая сеть

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

English-Russian dictionary of Information technology > domestic telegraph circuit
9 power circuit

сеть электропитания

theatre circuit — сеть радио

aproved circuit — сеть с правом эксплуатации

approved circuit — сеть с правом эксплуатации

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

English-Russian dictionary of Information technology > power circuit
10 light circuit

осветительная сеть

domestic telegraph circuit — национальная телеграфная сеть

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

circuit switching network — сеть с коммутацией каналов

power circuit — силовая цепь; энергетическая сеть

harbour common circuit — общая сеть связи порта

English-Russian big medical dictionary > light circuit

См. также в других словарях:

Мозговая машина — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила подавления ИРП — 3.2. Правила подавления ИРП 3.2.1. Правила подавления ИРП на судах с металлическими корпусами 3.2.1.1. При размещении приемных РЭС на борту сами РЭС, коммутаторы антенн, антенные переключатели и широкополосные антенные усилители (ШАУ) должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-726-93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки — Терминология РД 50 726 93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки: Абсолютное значение мощности побочных излучений Значение уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мифология адыгов — Мифология адыгов объект исследования многих научных дисциплин (философии, истории, археологии, лингвистики, филологии и др.), включающий древний фольклор и народные сказания адыгов : мифы, эпосы, сказки и др. Содержание 1 Общие… … Википедия
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интернет — [тэрнэ], а; м. [англ. Internet от international net международная сеть] [с прописной буквы] Всемирная компьютерная сеть (информационная система связи, объединяющая множество компьютеров во всём мире). * * * Интернет (от лат. inter между и… … Энциклопедический словарь
ЛВС — Запрос «LAN» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «ЛВС» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Локальная вычислительная сеть (ЛВС, локальная сеть; (англ. Local Area Network, LAN) компьютерная сеть, покрывающая… … Википедия
Локальная вычислительная сеть — Запрос «LAN» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «ЛВС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Локальная вычислительная сеть (ЛВС, локальная сеть, сленг. локалка; англ. Local Area Network, LAN) … … Википедия
Локальная компьютерная сеть — Запрос «LAN» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «ЛВС» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Локальная вычислительная сеть (ЛВС, локальная сеть; (англ. Local Area Network, LAN) компьютерная сеть, покрывающая… … Википедия
Локальная сеть — Запрос «LAN» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «ЛВС» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Локальная вычислительная сеть (ЛВС, локальная сеть; (англ. Local Area Network, LAN) компьютерная сеть, покрывающая… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

соединяться с сетью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

соединяться с сетью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: